MARIA CARMEN 06.07.2002 – GÓRKA KLASZTORNA